stasiの日々

_ [日常]

未だに「乞食学生」の曲がぐるぐる回っていて、頭を激しく振っても何しても全然離れない。相変わらず体調すぐれず、自宅で仕事を進める。明日のネイティブチェックにあわせて原稿２本を日韓翻訳。結構な量で今日はこれで潰れるだろう。それでも研究と違って、ちょっと時間をかければ確実に形になって完成するのだから、楽なものだ。

今月後半にソウルに行くことを思い出し、あわてて計画を立てたり航空券を探したり。年度末で仕事が詰まってるし航空券は無いしで、あたふた中。

小一時間ほど、銀座へ。外に出ると体調がよくないことを実感する。エノテカでお土産買って直帰。歩きながらでも眠れそうなほどフラフラする。これは風邪か？

休み休み明日に向けて翻訳を続ける。英語訳を参考にもらったので翻訳しやすい。江戸と東京を紹介する内容。→3時40分ようやく終了。ヘロヘロ。ねむい。

_ [仕事][言葉] 五街道

江戸と京都を結ぶ主道路：東海道。東海道を主線とし中仙道、甲州道、日光道、奥州街道の五線が五街道。

_ [仕事][言葉] 天守

江戸城天守

_ [日常]

午前中はあれやこれや家事。

午後、T大事務バイトへ。月曜の振り替え。

あまりに疲れが抜けないので帰りにマッサージに行った。

帰宅前に写真屋と図書館に寄るつもりだったが、マッサージ行ったら疲れちゃってそのまま帰宅。

夜、調査を希望してるので所蔵館への問い合わせ、資料の所在地検索、6月イギリス会議の打合せなど、細々した仕事を片づけ中。

_ [日常][育児]

午前中、リトミックがあると思って児童館へ行くも、その気配が全くなく戸惑った。が、リトミックは来週だった。そのまま図書室で絵本を借り、幼児プログラムにも参加。サンサン体操とチビッコマン体操。帰りは小雨が降るなか、傘をさして歩いて帰宅。家まで歩けたことが嬉しそう。昼食に焼うどん少々とおにぎりをとり、今度は体操教室へ向かう。雨が本格化してきたので、私は長靴にレインコートと現在ある中でフル装備。

体操教室はママの体のぼり、前転、ボールの練習に、最後はドッジボールまがい。まだどの位置がボールから最も遠いのか、あまり理解していないようだけど、一人で一生懸命ボールから逃げていた。帰りは寒かった上、大粒の雨が降っていたのに、娘は傘をひきずったまま徒歩で帰宅。娘も私もレインコートで覆えなかった部分はびしょぬれになっていた。

夕方、グリンピースの豆を出すのを手伝ってもらった。夕食時は、途中から何度も娘の反抗に付き合って疲れた。あんなに大声で長時間ギャン泣きされたら、虐待と間違われちゃいそう。ギャン泣きモードに入る前に、何とか解決したいものだけど。「ギャン泣き」なんて久しぶりに使ったなあ。０歳児で卒業と思いきや。

_ [仕事]

T時代分のデータ入力は昨夜ほぼ完了。今度はS代の追加分。投げた仕事がまだ戻ってこなくて、上からもついに催促が来て困っている。