stasiの日々

_ [趣味][日常]DVD「ルイーザ・ミラー」

やった！なんとか公演前に届いた！これで予習するのだ。ちょっと音質がよくなさそう。→（時間経過）

待ち切れなくてヴォーカルスコアも出してきて、一人大復習＆夫と予習大会を開いた。最初は音質がよくないとか画質がいまいちとか（デジタル録画じゃなかった。途中で元のテープが伸びちゃってたと思われる部分もあった）、やけにあっさりした演奏だなぁとか、ビジュアルとしてどうだろうとか文句言ってたのだが、気がついたらすっかりヴェルディの世界に入り込んでいた。３〜４番が終わった辺りから音楽が乗ってきて急に舞台と音楽が面白くなる。何度聞いてもいい曲だ。やっぱオペラって面白いねえ。

それにしても、ほんの数千円でこんなに充実感を味わえるなんて、オペラのDVDってなんてリーズナブルなんでしょう。素晴らしい。これからはジャンジャン買い集めたいものだ♪

_ [日常]

こんな時に事務バイトしてる場合じゃないけど、これ以上休むワケもいかない。人生甘くない。でもひどく忙しいわけでもなく助かった。午前中郵便物を取りにT大キャンパスを歩いてる途中で、原稿の欠点と修正項目を幾つか突然思いついた。キャンパスは緑の木々に囲まれてるし、意外に考え事しながらの散歩にいいのかも。

夕方、上野のヨドバシカメラに預けておいた現像を取りに行く。今回は３千円くらいかなと思ってたら、３倍の値段でまたまた驚いた。でもポイントが貯まるのは有難い。出来上がりも悪くなさそう。ついでに海外用ドライヤーを購入。持ってたんだけど、どっかいっちゃったのだ。

19時前。スタバでエスプレッソのドッピオを注文して（連日コーヒー飲んでて牛乳に飽きてしまった）、原稿訂正の続きを考える。結構進む。21時。もう一度同じものを注文、カフェインを注ぎ込む。22時過ぎ、ノリノリのところで閉店ですと言われ、渋々出てきた。

帰宅してからも続き。午前2時ようやく原稿は固まる（まだ日本語。これから訂正した部分だけは自分で英語にしないといけない）。2時半、サンフランシスコのPさんからメールが入った。今から翻訳したものをワードで打ち込むから、あと１時間待っててね、とのこと・・・！ものすごい超特急で翻訳してくれたってことだ。あ〜。こんなにも他人に迷惑をかけるなんて、もうこれを最後にすべし。喉元過ぎればになりそうなので、ここに記しに来た。

_ [日常][研究]英語

英語で発表するのも初めてだし、レジュメ作るのも初めて。いざ書こうと思ったら、作品名からして、一体どう書けば良いのかが分からん！英語の本を引っ張り出して、似たような表現を探す。くぅ〜こりゃ時間かかるわ。

_ [日常]

私の中で大きな出来事はいっぱいあるのに、なかなかこのページを更新するまでに至らず。

夫が栄養たっぷりの食事を作ってくれて、それを毎日モリモリ食べているので、私の体重は一向に減らない。かといって毎日の筋トレをこなすには体力が必要だし、何より今は食べることが数少ない楽しみになっているので、食事を減らす気もない。でも去年まで普通に着ていた服が、大きめのものでさえ上下共にほとんど入らなくなったのは本当にとても悲しい。はぁ〜。