2005-06-15-Wednesday
_ [日常]
午後、美容院へ行く。これで梅雨も乗り切れる。夕方、アンデルセンでちょっと贅沢に昼夜兼の食事をした後、森美へ。
「東アジアの現代美術」展ともう一つセットになってた展示をみる。伝統もの専門には、韓国の作品はかなり楽しめた。
_ [趣味][日常]ヴェルディ歌劇「ルイーザ・ミラー」ナポリ、サン・カルロ歌劇場
夜。Nおからの電話。ルイーザ・ミラーの舞台がかなり良かったらしい！今回、箱がどうしても気になるだけに、チケット代に見合うものは期待しないようにしてるのだが、期待していいのかも・・・。ま、でもやっぱあまり期待せずに聞きに行こう。
Nおからメールも来た。すごいってもんじゃないくらい、すごいらしい！！
2006-06-15-Thursday
_ [日常]無事に山場を越える
朝起きたらPさんから発表原稿英訳が素晴らしい形となって戻ってきていた。このお礼はどうやってお返ししよう？
夕方まで、パワポを作りながら不足画像は足元でひたすらスキャン。家と大学図書館ではスキャナーの性能が違うみたいで、同じ絵が異なる色に映ってしまうが、そんな細かいことは言ってられない。とりあえずどの画面でどこを話すかを細かくチェック（英語だからパッと見ても内容が頭に入ってこない）する。途中で追加した段落や言葉は、似た表現を探して自分で翻訳してみるが、４行くらい訳すのに１時間以上所要。次第に時間もなくなってきて、もともとは複数の文章だったが、一文にまとめちゃったりして時間節約(？）。
16時半、慌ててレジュメ作成。とはいえ図版リスト（英文）と参考文献表を書いただけで時間切れ。17時半、出かけるまでまだ10分時間がある。出来上がったパワポをスライドショーで確認しながら、クリックする箇所を原稿にマークする。そして、いざ戦へ。
単位交換協定してる大学の院生が、有志で勉強会を開いていて、私に発表練習の場を設けてくれたのだ。正直言って今度イギリスでの発表よりも、こっちの方が私にとっては怖い（モトイ、勉強になる）場だった。期待していた、英語のできる人（留学生など）が今日に限って来ていなかったので発音等のチェックは受けられなかったが、内容に関して様々な意見をもらうことができ、このネタでの方向性が開けてきた。多少構成を変える必要も生じたが、まだ２日あるからどうにかなるだろう。とりあえず今回の発表の山場は無事に越したって感じ。
これで気が抜けた。
2008-06-15-Sunday
_ [日常]
なんとか毎日更新したいものだ。もう文章にしようとは考えないことにする。
来週の月曜から娘は保育園生活が始まる。必要な物を揃えるために午前中はGaleria KaufhofとDM、H&Mへ。雨の中でも遊ぶための雨具や予備の着替え、寝袋、ベッドカバー等。少し早いがいつもの中華で昼食にチャーハンを食べて帰宅。私は娘を連れてトラック屋台へイチゴを買いに再び出かけた。帰宅途中に娘はベビーカーでお昼寝開始。今日はやけに早い！
午後は夫の学生Mさんと旦那さんが再訪し、研究の相談。私は買ってきた娘の服から値札を外して洗濯しに行ったり、名前を書いたり。
夕食はベーコンで味付けした野菜スープ（白菜、ジャガイモ、人参、小玉葱）、豚肉とマッシュルームのソテー（チリパウダー、赤バルサミコ酢、トマト）とグリーンサラダ。穀物が無いねえ。ビール飲んだからよしとしよう。
夕食後、テレビをつけたらオペラの映画版「ロミオとジュリエット」をやっていた。娘はいつも就寝前は大泣きして大変なのだが、今日は熱心に静かにオペラを見ていて驚いた。就寝前の儀式として、今後は色々なオペラのDVDを見せようという結論に。