あーようやく翻訳が終った。校正は先生に頼りまくりだったにも関わらず、一つの仕事を終らせるのにこれ程までに時間（というより日数）とお金（シッター代）がかかるとは・・・とほほ。今後仕事する上で良い教訓となった。
お仕事お疲れ様！ 子連れ仕事は（時間的にも金銭的にも）どーしてこんなに大変なの…と思うことは多々あるけれど、そのうち「あの時期を乗り越えてよかった」と思う日が必ず訪れますよ！ 私も、数年前に踏ん張ってなかったら、今の生活はなかっただろうなーと思うもの。…って、子どもが成長したらしたで、新たな困難にもぶち当たるんだけどね（＾＾；）。いろんな時期を、ありがたく、大切に過ごしていきたいね！ stasiママの頑張る姿を知るたびに、私もたくさん力をもらってます(^^♪
わ〜！sachiponさん、心強いコメントをありがとうございます。いつもゆったりして見えましたが、やはり大変な時もあったのですね。子育てしながら、自分達の活動もこなす様子に間近に接したのは、私にとってはsachiponさん家が初めてだったので、育児のイメージは影響されてる気がします。(^^) 私もあやかって頑張ります！
こんなことって独身時代には考えられないことですよね。 なんで自分はここまでやらなきゃいけないの？と思いつつも、仕事のやりがいを捨てるのも惜しくなって、現在に至っております。今（息子は小２）はシッターさんを雇わなくても大丈夫になりましたが、職場に帰ってもらっていて、自営業のようですよ。 働くハハは、職場や環境の違いはあるものの、精神的に強くないとやっていられない感じがします。私にとって一番ツライのは、子供が病気にかかった時です。 お互い頑張りましょうね!!
こうちゃんまーまさん、こんにちは！ 大変な中でも続けていこうと思える何かがあるって素敵です。でも絶えずモチベーションを高め維持する努力がこれまで以上に必要な気がしてます。今は独身の頃から見てきたG座の皆さんが目標になってます♪ うちもきっともうすぐ病院通いが始まります。予定外の予定と心配と色々なやりくりで、いっぱいいっぱいになりそう。でも親子で乗り越えられるよう頑張りま〜す！
お仕事お疲れ様！ 子連れ仕事は（時間的にも金銭的にも）どーしてこんなに大変なの…と思うことは多々あるけれど、そのうち「あの時期を乗り越えてよかった」と思う日が必ず訪れますよ！ 私も、数年前に踏ん張ってなかったら、今の生活はなかっただろうなーと思うもの。…って、子どもが成長したらしたで、新たな困難にもぶち当たるんだけどね（＾＾；）。いろんな時期を、ありがたく、大切に過ごしていきたいね！ stasiママの頑張る姿を知るたびに、私もたくさん力をもらってます(^^♪
わ〜！sachiponさん、心強いコメントをありがとうございます。いつもゆったりして見えましたが、やはり大変な時もあったのですね。子育てしながら、自分達の活動もこなす様子に間近に接したのは、私にとってはsachiponさん家が初めてだったので、育児のイメージは影響されてる気がします。(^^) 私もあやかって頑張ります！
こんなことって独身時代には考えられないことですよね。
なんで自分はここまでやらなきゃいけないの？と思いつつも、仕事のやりがいを捨てるのも惜しくなって、現在に至っております。今（息子は小２）はシッターさんを雇わなくても大丈夫になりましたが、職場に帰ってもらっていて、自営業のようですよ。
働くハハは、職場や環境の違いはあるものの、精神的に強くないとやっていられない感じがします。私にとって一番ツライのは、子供が病気にかかった時です。
お互い頑張りましょうね!!
こうちゃんまーまさん、こんにちは！
大変な中でも続けていこうと思える何かがあるって素敵です。でも絶えずモチベーションを高め維持する努力がこれまで以上に必要な気がしてます。今は独身の頃から見てきたG座の皆さんが目標になってます♪
うちもきっともうすぐ病院通いが始まります。予定外の予定と心配と色々なやりくりで、いっぱいいっぱいになりそう。でも親子で乗り越えられるよう頑張りま〜す！