午前中検診に行って、のんびり歩いて帰宅。午後は産業翻訳の仕事を片付ける。ここのところ体が疲れやすくなってきたのを感じる。
夫が頑張って片付けてくれたので、我が家にようやくダイニングなる部屋ができ、ついに椅子とテーブルで食事することとなった。ダイニングでの初めての食事は石焼ピビンパだったが（簡単だから）、白米が少なかったのでもち米を混ぜて炊いたら、炊き加減で失敗してしまってイマイチだった。