朝6時に目が覚めたが案の定昼寝した。ちょろちょろと台所収納の片付け物や、気付いたら母が全て（かどうかも分かっていないが）揃えていたベビー服をせっせと洗濯したりして、午後が過ぎる。洗濯表示を見るとどれもタンブラー禁止と書いてあるので、家の中に急遽洗濯干し場を設けた。
本来のバイトで今年度最後の仕事の山であるDB作成＆ホームページアップの仕事をいい加減片付けなければ。しかし年度末だからか人手が足りないからなのか、最近やたら産業翻訳の小さな仕事が入ってくる。深い考察が出来なくなってる身としてはちょっとしたお小遣い稼ぎにもなって嬉しいが、そろそろ引き受けるのも辞めた方が良さそうだ。