仕事は全く捗っていないが、少しずつ色々なことを考え始める。まだ点と点を線で結ぶには至らず。
夜、２冊持ってる本の１冊をお譲りすべく梱包。
深夜。韓国の友人に修士論文要約の和文を依頼され、韓国語から翻訳する。さすがにこれは浅漬け程度にはしたいから、とりあえずさっさと訳す。時間を置いて校正しよう。でもさすがに学生の文章だからか、原文は難しくなくてほっとする。
_ [旅][研究]分かつもの
ヨーグルト／紅茶・お茶・コーヒー／米・小麦／パン・パスタ・クラッカー／スープ
_ [研究]リアリティ
日本人にとってのリアリティ？
撮りためてあったものは全て見てしまい、オンラインに追いついてしまった。最近見たメロドラマの中では一番良かったなあ。昨日までは二人の男の間で揺れ動くヒロインに腹が立ってたけど、今日は愛する女性の幸せを想ってぐっとこらえる男の切なさ、かたい友情と愛する女性をめぐって苦しむ姿に打たれた。このドラマのクォン・サンウはなかなか良いよね。テレビに向かって、ジュンヨン頑張れって応援したくなる。私もオバサンってことか。（涙）ヘイン役のキム・ヒソンは美人で有名らしいけど、特に中国でウケそうな雰囲気。
_ [料理]今日の夕食
頭の片隅で考え事を始めたら、献立を考える余裕が無くなってきた。というより単純な料理なら品数増やせるけど、二段階以上の手間のかかる料理や、洗い物が簡単でないものを作る気力が奪われてしまうのだ。だからといって単純なものしか作らなくなると、きっと脳みそが減っちゃうんだろうね。手抜きは最後は自分に返ってくるってことか。はぁ。とはいえ今日は単純なものばかり。
蓮根きんぴら（黒酢入り）・タコとセロリのマリネ（バルサミコ酢・ワインビネガー・レモン）・小松菜お浸し・ひじき煮物・味噌汁（大根・豆腐・えのき、最後に刻み葱）・サラダ・秋刀魚刺身・子羊焼肉