2005-04-04-Monday [長年日記]
_ [趣味] アジア平和芸能フェスティバル（主催：MIN-ON）
〜「北東アジアの歌の祭典」と銘打ち、日本文化に大きな影響を与えた中国、韓国、モンゴル、ロシア、北東アジアの４カ国と日本の５カ国で、脈々と受け継がれ、長い時を経てなお色褪せぬ口承芸能・・・・・魂に響く「歌」にスポットを当ててお届けいたします。歌に込められたその地の歴史、国家や民族、言語など文化間を隔てている違いを存分に味っていただきます。〜
とのことで、韓国からは琴律楽会会員が演奏し、コムンゴと京畿民謡が楽しめるようです。コムンゴ演奏が聞ける貴重な機会！
4月5日18:30 ゆうぽうと簡易保険ホール
4月6日14:00 / 18:30 中野サンプラザホール
4月8日14:00 / 18:30 千葉県文化会館
その後は北海道、埼玉、関西などをまわるようです。
_ [日常]
長いこと預けっぱだった、裾お直しパンツを受け取りに新宿へ。今週後半からのソウル調査旅行に、あれこれお土産が必要だったと思い出す。気に入る物がすぐに見つからず、まずは４つの内２つだけ購入。
帰り道、友人の友達が今日東京に来ることを思い出す。（思い出してない事がまだたくさんありそうだ・・・。）帰宅して慌てて東京ドームホテルに問い合わせると、たまたま部屋にいた。他にうまく時間が合わなさそうなので、夕食前に会うことになり慌ててチャリを飛ばす。さっき買ったばかりのお土産も急遽こっちに回す。
_ [日常]リラックスしてるように見せるのは難しい
ホテルのカフェで軽くお茶でもするつもりだったが、部屋にあがってきてと言う。20何階だかの部屋へ行くと、賑やかに同僚達が集まっているが、みんなラフな部屋着を着てベッドの上で完全に寛いでいる。友達の友達だけはティーパックでお茶を出してくれて椅子に座ってたが。その部屋の人達全員と初対面だし、こちらは少し緊張していたのだが、友達の友達も含め全員があまりにリラックスしていて調子が狂う。そういえば韓国人ってお客様向け（？）モードとリラックスモードの違いが大きいんだった。日本人にとっては、ここはたとえ寛いでてもお客様モードの範疇だろうと思われるところで、韓国人はリラックスモードなのだ。いや、家にいる時と外にいる時で、スイッチが切り替わるのかもしれない。とにかく今回は日本人の感覚が抜けない内に時間切れになってしまった。うまく説明できないなあ。
昔、ホームステイの家に母が日本から遊びに来た時のことを思い出した。母は勧められるがままにソファにちょこんと座った。普段から足を組んだりしない人なので、普通に足を揃えて、背もたれにもたれる訳でもなく座った。たぶん母は普通に寛いでいた。しかし韓国人と韓国感覚の私からすると、母はリラックスしてるどころか、かたく畏まってるように見えた。するとステイ先の家族は母に、もっと寛げ、部屋着に着替えて楽にしなさいとしきりに勧めた。しかしそれ以上寛ぎようのない母はとても困っていた。そもそも旅行に部屋着なんて持ってきてないし。あの時の母の困った感覚は、今日私が味わったのと似たようなものだったに違いない。