_ [日常]翻訳の校閲
午前中、論文翻訳の校閲をお願いし、ほとんど一年ぶりに韓国語の先生に会う。最近韓国語を習う余裕もなく、先生には校閲ばかりお願いしているが、喜んでやって下さるので有難い。ネイティブチェックかけるから、私としてはとても気楽。
_ [研究]うわ、調査費が・・・
再びC博から連絡が来た。私が申請した作品5点は、1点が複数点から成るため、複数点分の申請書と手数料が別途必要という。普通は一回の閲覧が5点以内に限られているが、申請書を3部提出することで特別に15点見せてあげましょう、とのこと。ちなみに1点につき3万ウォン（円安を恨む。3613円）の手数料。それから複製を20点申請したいのだが、デジタル画像だと1点2万、シノゴが1点3万ウォン。ま、つまり調査費だけで10万円以上ということ。どうしたものか・・・明日また考えてみよう。